Why Us?

• Native Human Post-Editors
• 200+ languages Covered
• MTPE Specialists
• Competitive Prices
• Fast Turnaround
• In-Depth Expertise
• Excellent Customer Care

Our Post Editors Cover:

• Business Translations
• Certified Translations
• Marketing Translations
• Legal Translations
• Medical Translations
• Website & Digital Translations
• Software Translations

What is MTPE?

MTPE (Machine Translation Post Editing) is a professional service that combines the speed and efficiency of machine (AI) translations with the expertise and accuracy of human translators. It involves a professional human linguist editing, reviewing and proofreading Machine, or AI-generated, translations to ensure the highest accuracy and cultural suitability of your content. An MTPE service guarantees fast and cost-effective translations, which are carefully reviewed and edited by human translators.

What is Machine (AI) Translation?

AI Translation, also known as Machine Translation (MT) is an advanced translation technology, which uses artificial intelligence & language models to process content. Machine Translations, or Artificial Intelligence (AI) Translations, have grown in popularity in recent years. In today's fast-paced business environment, AI translations offer key business advantages, such as faster turnaround times. Machine Translations (MT) rely on language learning algorithms, which derive knowledge from human-produced translations.

The quality of AI Translations still, however, varies, depending on several direct and indirect factors, such as content type, language pair, intended audience or market's cultural preferences. Consequently, the results of Machine Translations may not always be reliable. This is where human post-editing comes into play!

Light vs. Full Post-Editing

AI and Machine Translation offer fast turnaround times when dealing with large volumes of content. Unfortunately, however, without post-editing from a qualified human translator, it may lack important aspects, accuracy and may miss key nuances. To guarantee the highest quality of your translation, generally one of two post-editing levels are implemented: Light and Full.

Light Post-Editing

A Light-Post Editing service involves the human linguist making minimal changes to your translation. Major errors, grammatical errors and factual accuracy will be addressed, however, minor issues and nuances may be overlooked. As a result, the translation may be dramatically correct and linguistically accurate, however, it may not sound entirely natural to a native reader.

Full Post-Editing

Full Post-Editing, on the other hand, is a much more thorough service. It takes slightly longer, however, it aims to address not only grammatical and major errors in the translation, but also focuses on specific terminology, cultural suitability, tone and style. A full post-editing service ensures that your AI-translated content is accurate and reads naturally to a native speaker.

Advantages of AI Translation Human Post-Editing

Improved Translation Quality - Enhance and improve the style, accuracy, tone and readability of your AI-translated content with human MTPE.

Scalability - Machine Translation Post Editing (MTPE) allows you to complete large-scale translation projects efficiently and affordably.

Localised Approach - Human editors and translators ensure that your Machine-aided Translation is carefully localised and culturally suitable for the target audience.

Natural Human Tone - With the help of human editors, proofreaders and translators, your AI translation can sound natural to the native reader.

How Can Our MTPE Improve Your AI-generated Content?

TS24 is the UK's leading translation and post-editing agency based in London. We work with 8,000+ global professional translators, proofreaders and content editors who specialise in MTPE services for several business sectors. We work with businesses in the legal, marketing, medical, financial, digital and technical industries.

With our human post-editing specialists, you can rest assured that any AI-generated content and translations will be carefully checked, edited and proofread to ensure the highest accuracy, reliability and cultural suitability. Our post-editing service can enhance and improve your content to approach global audiences with a complete confidence.

Why Do You Need a Human MTPE Service?

Your corporate content, including websites, articles, marketing campaigns, professional documents, social media materials or business collateral, can directly reflect your organisation's quality standards and influence how your brand is perceived by audiences around the world. As a result, it's essential to ensure that your AI-translated content is free from any errors, cultural mistakes and grammatical and stylistic inaccuracies.

The MTPE service provided by our human post-editors helps your content to have a tone, style and readability which sounds & reads naturally to native speakers and ensures that all aspects of your machine-translated content are culturally suitable within the target market.

What Type of AI-Translated Content Can be Post-Edited?

To achieve the highest quality of your content and the fastest delivery times, leveraging Machine & AI Translations with Human Post-Editing is crucial. Fine-tuning your materials to enhance reliability by professional translators and post-editors ensures fluency and context accuracy.

Generally, Post-Editing services can be applied to all content types. MTPE is, however, most frequently used to enhance marketing content, web & digital materials, legal documents and medical statements. By implementing professional human post-editing services, businesses can ensure that their content efficiently targets global audiences and markets.